ארכיון

Archive for the ‘ברזיל – Brazil’ Category

איז’ו (יצחק) אברמוביץ – Isaac Abramovich

Isaac Abramovich     isaac-abramovich_placa.jpg


בן ישראל ולוטי. נולד ביום ג' באדר תש"כ, 1.3.1960, בברזיל. בשנת תשכ"ד, 1964, עלה עם משפחתו לארץ. המשפחה התגוררה בתל-אביב וכאן למד בבית-הספר היסודי 'הר-נבו', בבית-הספר התיכון 'עירוני ט"ז' ובבית-הספר 'גאולה' במגמה הומנית. בתום לימודיו נסע איז'ו לבקר את משפחתו בברזיל, ושב ארצה כדי למלא את חובת שירותו הצבאי.


בראשית אוגוסט 1978 גויס לצה"ל והתנדב לנח"ל. הוא סיים את משך-הטירונות, הוסמך כרובאי והתמחה כאלחוטן. רצה להתנדב לקומנדו הימי ולא הצליח.
ביום כ"ב בטבת תשל"ט, 21.1.1979, נפל בעת שירותו. הובא למנוחת-עולמים בבית-העלמין הצבאי שבקרית-שאול. השאיר אחריו הורים ואח.



Nasceu em 1 de marco de 1960 no Brasil, filho de Israel e Lote Abramovitch. Em 1964 sua família fez alia', radicando-se em Tel Aviv, onde Izo freqüentou a escola primaria "Har-Navo" e o Departamento de Ciências Humanas do Colégio Estadual "Gueula". Apos viagem familiar que empreendeu ao Brasil, foi incorporado ao exercito em Agosto de 1978, atuando como voluntario na "Nahal", ao não conseguir juntar-se ao setor de comandos da marinha. Caiu em 21 de Janeiro de 1979 no desempenho de suas funções como soldado e encontra-se sepultado no Cemitério Militar de Kiriat-Shaul. Deixou pais e um irmão.



Hijo de Israel y Loti. Nació el martes 1.3.1960 en Brasil. En el año 1964 inmigró con su familia a Israel. La familia se radicó en Tel Aviv y aquí estudió en la escuela primaria Har Nevó y en la escuela secundaria municipal y en la escuela Gueula en la tendencia humanista. Al concluir sus instrucciones viajó Izo a visitar su familia en Brasil y regresó a fin de cumplir el servicio militar.



En Agosto de 1978 se incorporó al Ejército Israelí y se ofreció a la unidad de Najal. Terminó el entrenamiento del ejército donde se especializó como fusilero y operador inalámbrico. Pidió incorporarse al Comando Marino pero no tuvo éxito. El día 21.1.1979 cayó mientras cumplía su servicio militar. Fue sepultado en el cementerio militar de Kiriat Shaul. Dejó padres y hermano.

:קטגוריות1979, ברזיל - Brazil

יצחק בבסקי – Isaac Babeski

Isaac Babeski 


בן יצחק וג'ני. נולד ביום ד' בשבט תרצ"ז (16.1.1937) בעיר אורו-פרטו אשר בברזיל. למד בבית-ספר תיכון בעיר-מולדתו. השתייך לאיחוד הנוער החלוצי. עלה לארץ בשנת 1953. נכנס למוסד בבן-שמן וקיבל את הכשרתו המקצועית כטרקטוריסט במשק רמת-יוחנן. גויס לצה"ל במאי 1955. נפל בקרב עם האויב בניצנה ביום י"ז במרחשון תשט"ז (2.11.1955). אחרי נפלו צוין לשבח על-ידי הרמטכ"ל, רב-אלוף משה דיין, על היותו למופת באומץ-לבו בקרב. הובא למנוחת-עולמים בבית-הקברות האזרחי בברור-חיל.

:קטגוריות1955, ברזיל - Brazil

דניאל ברזילי – Daniel Barzilay

Daniel Brasilay      daniel-barzilay_placa.jpg



בן רחל וניסים. נולד ביום כ"ב בשבט תשכ"ד, 5.2.1964, בריו דה ז'נירו, בברזיל, בן צעיר במשפחה בת אחד-עשר ילדים. דני התחנך במסגרת מסורתית במשפחה דתית, ששורשיה בצפת. עד עלייתו ארצה למד בבית-הספר היהודי הציוני 'מגן דוד' בברזיל. כשמלאו לו תשע עלתה משפחתו לישראל ובנתה ביתה בירושלים. דניאל למד בבית-הספר היסודי 'לוריא' בירושלים, המשיך בחטיבת הביניים 'פורת יוסף' וסיים לימודיו התיכוניים בישיבה תורנית. דניאל השתלב היטב ומצא מקומו בחיים בארץ.


בגיל שתים-עשרה התייתם דניאל מאביו ובכוח אישיותו, למדנותו ובקיאותו הדתית תרם, למרות גילו הצעיר, לשמירת לכידות המשפחה ולשמירת ערכי הדת. בקיאותו זו באה לשיא ביטויה בהיותו בן שש-עשרה, כאשר נבחר כסגן חתן התנ"ך העולמי. בשל אישיותו המיוחדת, זכה להיות מתלמידיו של הרב עובדיה יוסף. בתום לימודיו יצא דניאל, עד לגיוסו, לקיבוץ ברור חיל, בו שהו כמה מאחיו.


דניאל גויס לשירות חובה בצה"ל בתחילת פברואר 1982. הוא סיים טירונות והוצב ליחידת גולני ושובץ בסיירת 'עורב'. עבר קורס צניחה והמשיך במסלול הקרבי בקורס מ"כים חי"ר. בהמשך דרכו יצא דניאל להשתלמויות מיוחדות למש"קי סיירת 'עורב', קיבל דרגת סמל וחזר ליחידתו בתפקיד מפקד צוות נ"ט. דניאל שוחרר מצה"ל בסוף ינואר 1985, בדרגת סמ"ר. בתעודת השחרור כתב מפקדו: "מסור וחרוץ, אהוד מאוד ומקובל על חבריו".


בסיום השירות בצה"ל החל את לימודיו האקדמיים במסגרת הפקולטה למשפטים. אך לאחר שנה הפסיק ללמוד מסיבות אישיות ועסק בעבודות שונות לפרנסתו. בסוף אוגוסט 1989, נקרא דניאל לשירות מילואים. יחידתו נשלחה לבקעת הירדן ועסקה בסיורים לאורך הגבול המזרחי.


ביום ב' באלול תשמ"ט, 2.9.1989, נפל דניאל בקרב בבקעת הירדן. הוא היה בסיור בוקר עם יחידתו, כאשר הודיעו בקשר, כי סיור שני נתקל בחוליית מחבלים ויש חייל פצוע. הצוות של דניאל חש למקום האירוע. דניאל רץ קדימה; כאשר הגיע לחיילי הסיור, נפגע מירי מחבל, שארב לסיור מעבר לגדר המערכת. דניאל טופל מיד על-ידי חובש הסיור, פונה לטיפול רופא הפלוגה, אך שם נפטר. הוא הובא למנוחת-עולמים בבית-העלמין בהר-הרצל בירושלים. הותיר אחריו אם, שש אחיות – רבקה, אסתר, שרה, מירי, ליזה ודבורה. וארבעה אחים – קרלוס, סלבדור, חיים ומשה. יחד עם היותו בן-זקונים היה דניאל אהוב על כולם ועל אמו בפרט, ודומיננטי במשפחה. הוא שילב את יכולות הרוח, ערכי המסורת היהודית והתרבות הישראלית, עם שמחת החיים והחום, ששורשיהם בברזיל. במותו הותיר חלל גדול ובלתי ניתן לסגירה, געגועים עזים בקרב אוהביו הרבים.



Filho de Raquel e Nissim. Nasceu em 05/02/1964 na cidade do Rio de Janeiro — Brasil. Filho mais jovem de uma família de 11 irmãos. Dani foi educado de forma religiosa, cujas raízes familiares se encontram na cidade de Tzaft em Israel. Até a sua aliá, teve seus estudos primários na escola judaico-sionista "Magen David" no Brasil. Ao completar nove anos fez aliá junto com sua família, aonde se instalaram na cidade de Jerusalém. Seguindo ali seus estudos primários na Escola "Loria”, continuou seus estudos secundários no Colégio "Yosef Porat", terminando seus estudos numa Yeshivá, aonde se adaptou plenamente ao cotidiano israelense.



Aos 12 anos perdeu seu pai. Mas foi aos 16 anos, por sua personalidade marcante e seus estudos religiosos, veio a receber a segunda colocação no Concurso Mundial de Tanach (Torá) daquele ano. Em decorrência dos inúmeros êxitos, se tornou aluno do Rabino Ovadia Yossef. Após seus estudos formais saiu Daniel para o um período no Kibbutz Bror Chail, antes de seu ingresso no exército (Tzavá). Sua entrada para a Tzavá ocorreu em Fevereiro de 1982. Aonde participou do treinamento básico e foi incorporado à infantaria (Golani), no grupo especial "Orev”, aonde participou do Curso de pára-quedismo e em seguida recebeu treinamento de suboficiais, aonde recebeu a patente de sargento. Com o retorno ao seu grupo,



Recebeu o comando do grupo anti-tanques, tendo servido até Janeiro de 1985 e alcançado a patente de primeiro sargento.

:קטגוריות1989, ברזיל - Brazil

ישראל בליי – Israel Blay

israel_blay.jpg 


בן ברל ואלזה. נולד ביום ח' בתמוז תש"ו, 4.7.1946, בברזיל. השתייך לגרעין "השומר הצעיר" שם. לאחר מלחמת ששת הימים החליטו חברי הגרעין להחיש את עלייתם לארץ ובשנת 1967 עלה לארץ בתוכם. לאחר שעשו את תקופת הכשרתם בקיבוץ יקום נקבעו כהשלמה למשק החורשים. בינואר 1968 גויס לצה"ל והוצב לחיל השירון. ישראל היה חייל מסור וחבר למופת שהיה אהוד על מפקדיו ועל חבריו לנשק. ביום כ"ו בניסן תשכ"ט, 14.4.1969, נפל באיזור תעלת סואץ. הובא למנוחת עולמים בבית הקברות שבקיבוץ החורשים.



Filho de Berl e Elza. Nasceu no dia 8 do mês de Tamuz 5706, 4.7.1946, no Brasil. Participou do Movimento “Hashomer Hatzair. Depois da Guerra dos Seis Dias os membros do grupo decidiram apressar a Aliá a Israel e no ano 1967 fez aliá . Depois de um tempo de experiência no Kibutz Yakum se integraram ao Kibutz Horshim. Em janeiro de 1968 entrou ao exército, como tanquista. Israel era um soldado dedicado e um exemplo de amigo, querido por seus comandantes e amigos. No dia 26 do mês de Nissan 5729, 14.4.1969, morreu na região do Canal de Suez. Foi enterrado no Kibutz Horshim

:קטגוריות1969, ברזיל - Brazil

קורי קסטניה ברגה – Kori Braga

Kori Braga 


Filho de Gesira e Kori . Nasceu no dia 10.1.1959, em uma família cristã no Brasil. Ele fez seus estudos secundários em uma Escola na cidade de Recife. Pouco antes de fazer Aliá seu pai faleceu e para se recuperar participou do Programa Tapuz em fevereiro de 1979. Esta Operação trazia voluntários a Israel. Kori veio ao Kibutz Zoba, perto de Jerusalem e foi adotado por uma família no kibutz. Influenciado por seus amigos converteu-se e em novembro de 1980 recebeu o visto de Olê Chadash.


Dois meses depois em janeiro de 1981 entrou no exercito e serviu no Nahal de pára-quedistas junto com seus amigos do kibutz. Apesar de suas dificuldades físicas pediu servir na infantaria. Na primeira etapa foi aprovado com condecoração e era conhecido como um soldado com alta motivação.


Em 13 do mês de Tamuz 5741 ,15.7.1981, morreu durante seu serviço militar em Maale Haisim no deserto da Judéia. Tinha 22 anos. Deixou sua mãe e seu irmão no Brasil. Sua família pediu entrre-lo na cidade de Recife, Brasil.


בן צ'גיזירה וקורי, נולד ביום א' בשבט תשי"ט, 10.1.1959, למשפחה נוצרית בברזיל. הוא השלים 12 שנות לימוד במוסדות חינוך בעיר הולדתו רסיפה. זמן קצר לפני עלותו ארצה נפטר אביו, וכדי להתעודד הצטרף קורי בפברואר 1979 ל"מבצע תפוזים" – מבצע של ביקורי מתנדבים בארץ. קורי נשלח לקיבוץ צובה שליד ירושלים ואומץ על-ידי משפחה במשק. בהשפעת חבריו התגייר, ובנובמבר 1980 קיבל מעמד של עולה.


כעבור חודשיים, בינואר 1981, התגייס לצה"ל ושירת בגרעין נח"ל מוצנח, יחד עם חבריו מן הקיבוץ. למרות מגבלותיו הפיסיות ביקש לשרת בחיל-הרגלים. הוא עבר בהצטיינות קורס טירונות ונחשב לחייל בעל מוטיבציה.


ביום י"ג בתמוז תשמ"א, 15.7.1981, נפל בעת שירותו במעלה האיסיים שבמדבר יהודה. בן 22 היה במותו. הוא השאיר אחריו אם ואח בברזיל. לפי בקשת משפחתו הוטסה גופתו לקבורה בעיר הולדתו, רסיפה בברזיל.

:קטגוריות1981, ברזיל - Brazil

ישראל ארליכמן – Israel Erlichman

Israel Erlichman      israel-erlichman_placa.jpg


Filho de Iona e Sima nasceu no dia 22 do mês de Nissan 5708, 1.5.1948 no Rio de Janeiro, Brasil. Com 10 anos fez aliá com sua família ao kibutz Merhavia. Seus primeiros passos fez na escola primaria de Afula, “Izreel”. Seu estudo secundário estudou na Escola Regional “Afula” até 11º ano. Nestes anos seus pais se mudaram para Ramat Gan e Israel terminou seus estudos secundários na Escola “Dvir”. Depois de seus exames finais de “Bagrut” entrou ao exercito em agosto de 1966. Seu serviço militar fez como tanquista e participou da Guerra dos Seis Dias nas Batalhas de Sinai.

Em todas as férias do exercito contava como estava contente e satisfeito de seu Serviço Militar. No ano 1968 saiu para uma ação de represália contra uma base de terroristas jordanianos. Esta ação é conhecida como Ação Karame, cidade ao leste da Jordânia onde estavam concentrados os terroristas preparados para atacar Israel. Esta ação foi no dia 21.3.1968 e Israel não voltou a Israel e em sua memória tem um monumento no Cemitério de Har Herzl na seção dos desaparecidos


בן יונה וסימה. נולד ביום כ"ב בניסן תש"ח, 1.5.1948 בריאו ד-ז'נירו אשר בברזיל. כשהיה בן עשר, בשנת 1958, עלה לארץ יחד עם משפחתו שהתיישבה במרחביה. את צעדיו הראשונים עשה בבית הספר היסודי בעפולה "יזרעאל" ובעיר זו המשיך את לימודיו התיכוניים בבית הספר המחוזי "עפולה" עד שסיים את לימודי כיתה י"א. במועד זה נאלצו הוריו לעבור לסביבה עירונית וישראל המשיך את לימודיו התיכוניים בבית הספר "דביר" שברמת גן בשעות הערב והגיע לבחינות הבגרות. לאחר שעמד בבחינות הבגרות גויס לצה"ל; זה היה באוגוסט 1966. הוא שירת בחיל השריון והשתתף במלחמת ששת הימים בקרבות סיני. הוא מצא עניין רב בחיל זה, אהב את ההווי המיוחד שלו ואת מפקדיו. בכל חופשותיו לא פסק מלדבר על הטנק שלו וכשנשלח לקורס מפקדי טנקים לא היה קץ לשמחתו – וסיימו בהצלחה. באחד הימים יצא ישראל לפעולת תגמול נגד בסיסי החבלנים הירדניים. פעולה זו ידועה כמבצע כראמה, זו העיירה שממזרח לירדן שבתוכה היו מרוכזים חבלני האויב כדי לצאת לשטח ישראל. אך ממבצע זה, שהיה ביום כ"א באדר תשכ"ח, 21.3.1968, לא חזר ולזכרו הוצבה מצבת זכרון בחלקת הנעדרים בבית הקברות הצבאי של הר הרצל בירושלים.

:קטגוריות1968, ברזיל - Brazil

ראובן יוחנן פלאוט – Ruben Iojanan Flaut

Ruben Flaut 


בן חוה וקלונימוס. נולד ביום י"ב בתשרי תשי"ז, 17.9.1956, בסאו פאולו שבברזיל להורים דתיים-ציוניים. למד בבית הספר היסודי 'בית חינוך' בברזיל. בגיל צעיר הפגין ראובן יכולת אמנותית. הציור עניין אותו יותר מן הלימודים ולכן החליטו הוריו לשלוח אותו לחוגים בנושאים שונים בתחום האמנות. כמו-כן אהב ראובן מאוד קולנוע ומגיל צעיר התחיל להסריט במועדון חובבי קולנוע. הוא סיים את לימודיו התיכוניים בבית הספר לאמנות 'IADE' בברזיל, במגמת אדריכלות ופרסום.


הוא היה חבר בתנועת הנוער 'בני עקיבא' – בחוג של סטודנטים יהודים בברזיל. ראובן, שהיה בעל כשרון אמנותי, נטל חלק בחוגים לציור והתמחה בעיקר בציור סוריאליסטי. ציוריו מעטרים את קירות בתיהם של בני משפחתו וחבריו. הוא סיים את לימודיו בפקולטה לאדריכלות בברזיל, הוכשר כאדריכל והתחיל לעבוד במקצועו בפרוייקטים תעשייתיים. בשנת 1984, זמן קצר לפני הוריו, עלה ארצה. לאחר שסיים לימודי אולפן בקיבוץ מעין צבי, התקבל ללימודי קולנוע בבית הספר 'בית צבי' ברמת גן. הוא סיים את לימודיו והתמחה בענף הצילום.


בחודש אפריל 1988 גויס ראובן לצה"ל, הוצב לחיל ההנדסה והשתלם בקורס פלסים. לאחר שחרורו התחיל להשתלב בתעשיית הקולנוע בארץ כצלם וכעוזר צלם. הוא השתתף בהסרטת הסרט 'רמבו 3' ובהפקות מקומיות, ועבד תקופה מסוימת בטלוויזיה החינוכית. יחד עם זאת המשיך להתבלט בעבודות יד ויצירה ונודע בקרב חבריו בתחביביו. יצירת אופניים זעירים מחוט תיל אחד.


ראובן נקרא לתקופות של שירות מילואים. ביום כ' בשבט תשנ"א, 3.2.1991, נפל בעת שירותו והובא למנוחת-עולמים בבית-העלמין הצבאי בפתח תקווה. השאיר אחריו הורים, אח ואחות – דניאל ונעמי.

:קטגוריות1991, ברזיל - Brazil