ארכיון

Archive for the ‘1979’ Category

איתן אמיתי – Eitan Amitai

Eitan Amitai 


בן אהרון וצביה. נולד ביום ט"ו באדר תשט"ז, 27.2.1956, בארגנטינה, כשהוריו היו שם בשליחות. הוא למד בבית-הספר היסודי 'וייצמן' שבהרצליה וסיים את בית-הספר התיכון במגמת הנדסאים ברמת-אביב.


איתן גויס לחיל-האויר ביולי 1974, עבר קורס-טיס, קורס-ניווט וקורס-צניחה, ובחודש ינואר 1976 התגייס לצבא-הקבע. איתן נפל במילוי תפקידו בעת אימונים, ביום י"ד באדר תשל"ט (12.3.1979). הובא למנוחת-עולמים בבית-העלמין שבהרצליה. השאיר אחריו הורים ושתי אחיות.



Hijo de Zvia y Aharon. Nació el 27.2.1956 en la Argentina mientras sus padres se encontraban en misión en la Argentina. Aprendió en la escuela primaria Weitzman en la ciudad de Herzlia y el colegio secundario con orientacion a ingenieria en Ramat Aviv.



Eitan alistó a la fuerza aerea en julio de 1974, realizó el curso de piloto, navegación y paracaidista. En enero de 1976 se incorporó al Ejército permanente. Eitan cayó mientras realizaba entrenamientos militar el 12.3.1979. Sus restos fueron enterrados en el cementerio de Herzlia. Dejó padres y dos hermanas.

דניאל פרום – Daniel Frum


בן שושנה וארנסטו, נולד ביום 16.9.1956 בבאיה בלנקה שבארגנטינה. עלה לישראל בשנת 1963. נפל י"ז בתשרי תש"מ 8.10.1979. בן 23 בנופלו.
הובא למנוחת עולמים בקיבוץ מעלה החמישה.

אנג’ל (יעקב) פורמן – Angel Furman

Angel Furman 


בן מרים וקלמן הכהן, נולד ביום כ' בסיוון תרצ"ד, 3.6.1934, בבואנוס איירס שבארגנטינה. אנג'ל למד שמונה שנים בבית-ספר יסודי בבואנוס איירס, והיה חבר בארגון הנוער "מרצדס" וב"השומר הצעיר". בהיותו ילד רכש אנג'ל את אהבת כולם, ילדים כמבוגרים, ונהגו לכנותו "ציפור" משום שאהב מאוד לשיר. כשגדל והיה לנער, היו תחביביו כדורגל, תיאטרון והאזנה למוסיקה.


ב-1963, כשהיה בן 29 שנים, הוא עלה לארץ עם אשתו ובתו סטלה, שהייתה בת שמונה חודשים. הם התגוררו באילת, ואנג'ל עבד במכרות תמנע ובצביעת אוניות במספנה שבאילת. לאחר שנה אחת נולדו לו תאומים, יואל ודני, ובשנת 1967 נולדה בתו מאיה.


הוא נלחם בארץ במלחמת ששת הימים ובמלחמת יום הכיפורים.
אנג'ל נפל בעת שירותו ביום י"ד בתמוז תשל"ט, 9.7.1979. בן 45 שנים הוא היה במותו. הובא למנוחת עולמים בבית-הקברות באילת.

איז’ו (יצחק) אברמוביץ – Isaac Abramovich

Isaac Abramovich     isaac-abramovich_placa.jpg


בן ישראל ולוטי. נולד ביום ג' באדר תש"כ, 1.3.1960, בברזיל. בשנת תשכ"ד, 1964, עלה עם משפחתו לארץ. המשפחה התגוררה בתל-אביב וכאן למד בבית-הספר היסודי 'הר-נבו', בבית-הספר התיכון 'עירוני ט"ז' ובבית-הספר 'גאולה' במגמה הומנית. בתום לימודיו נסע איז'ו לבקר את משפחתו בברזיל, ושב ארצה כדי למלא את חובת שירותו הצבאי.


בראשית אוגוסט 1978 גויס לצה"ל והתנדב לנח"ל. הוא סיים את משך-הטירונות, הוסמך כרובאי והתמחה כאלחוטן. רצה להתנדב לקומנדו הימי ולא הצליח.
ביום כ"ב בטבת תשל"ט, 21.1.1979, נפל בעת שירותו. הובא למנוחת-עולמים בבית-העלמין הצבאי שבקרית-שאול. השאיר אחריו הורים ואח.



Nasceu em 1 de marco de 1960 no Brasil, filho de Israel e Lote Abramovitch. Em 1964 sua família fez alia', radicando-se em Tel Aviv, onde Izo freqüentou a escola primaria "Har-Navo" e o Departamento de Ciências Humanas do Colégio Estadual "Gueula". Apos viagem familiar que empreendeu ao Brasil, foi incorporado ao exercito em Agosto de 1978, atuando como voluntario na "Nahal", ao não conseguir juntar-se ao setor de comandos da marinha. Caiu em 21 de Janeiro de 1979 no desempenho de suas funções como soldado e encontra-se sepultado no Cemitério Militar de Kiriat-Shaul. Deixou pais e um irmão.



Hijo de Israel y Loti. Nació el martes 1.3.1960 en Brasil. En el año 1964 inmigró con su familia a Israel. La familia se radicó en Tel Aviv y aquí estudió en la escuela primaria Har Nevó y en la escuela secundaria municipal y en la escuela Gueula en la tendencia humanista. Al concluir sus instrucciones viajó Izo a visitar su familia en Brasil y regresó a fin de cumplir el servicio militar.



En Agosto de 1978 se incorporó al Ejército Israelí y se ofreció a la unidad de Najal. Terminó el entrenamiento del ejército donde se especializó como fusilero y operador inalámbrico. Pidió incorporarse al Comando Marino pero no tuvo éxito. El día 21.1.1979 cayó mientras cumplía su servicio militar. Fue sepultado en el cementerio militar de Kiriat Shaul. Dejó padres y hermano.

:קטגוריות1979, ברזיל - Brazil